沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
住宅前高后低的情况有几种,一种是自家房子前面盖的比较高,后面盖的比较低;一种是前面别人的房子盖得比自己的房子高;还有一种是房子的地势前高后低,这三种都属于住宅前高后低的情形。 从堪舆的角度来看,房子前高后低不好,住在后面对业主的财富和官方财富都不好。 这被称为没有支持者的地方,无论运气有多好,它都会被吃掉。 房子前高后低属退运之宅,风feng水公式说:前低后高,一代会比一代好。 前高后低,一代会比一代稀疏。 如果进入院子是三层,后面变成两层,也是典型的退运之宅。 遇到这种情况最好咨询专业人士解决,以免带来意想不到的伤害和影响。 发布于 2023-12-11 17:04 ・IP 属地广东 住宅风水 前房高杀人刀,意思是如果前面的房子比后面的房子高,那么就是极为凶险的风feng水。
蜜蜂在家做窩的直擊影片在網路上吸引超過55萬人觀看,網友留言表示「蜜蜂每天飛13樓採蜜很累欸」、「能做到和平共處的話,就實現蜂蜜自由了」、「這女的覺得有意思,跟她同棟大樓的鄰居都要崩潰了,前幾天才經歷過這件事情,有些蜜蜂飛到我家來還趕不走只能打死,那嗡嗡聲搞的人精神衰弱」。 (圖/取自影片) 手機 上一則 最美港姐大病過後 53歲露Bra秀馬甲線 世界新聞網全新推出「消費頻道」,提供好吃、好玩、好買的實用消費資訊,以及最新個人退休、理財、保險等省錢妙方,還有增進家居生活品質的最新情報。 每天關注「消費頻道」,天天有新鮮事! 與孩子同桌用餐 家長先放下手機
4 大常見類型及因應之道! 紅屁屁的發生有多種原因,我們可以大致分成 4 種類型,包括刺激型、過敏型、感染型、悶熱型。 而上述 4 種類型,分別來自不同的刺激源,從尿布、衣物材質,至天氣溼度及細菌…等等。 以下,針對常見的刺激源,給予你有相應的解決之道! 1 號刺激源「大小便」:防範細菌孳生,「勤換尿布」是不二法則! 健康的皮膚,具有基本的防護力,然而,新生兒尚處成長階段,肌膚厚度通常只有成人的三分之一。 除此之外,人的肌膚屬於弱酸性,但大小便都是偏鹼性,一旦接觸排泄物久了,會讓寶寶嬌嫩脆弱的角質層遭破壞,開始滋生細菌,形成紅疹。 「勤換尿布」看似基礎,卻是至關重要的步驟,能有效降低紅屁股的機率。
青馬堂本店(神奈川) 竜星のPAO町田店(東京) Japan TCG Center(東京) 竜のしっぽ 大阪梅田店(大阪) カードショップ彩々(鹿児島) Wonder GOO 足利店(栃木) 竜星のPAO千葉中央店(千葉) バトロコ 藤沢駅北口(神奈川) PAO 青梅店(東京)
他說,習近平上台後,中共的獨裁專制更加強化,權力更向政府集中,腐敗加深的根源是結構性的,因為權力不受約束,沒有監督機制。 習近平很清楚腐敗的根源,所以他反腐敗不是真地要反腐敗,他的目的是清除政治對手,給底下的階層壓力。
評估現場所擁有的空間與限制,例如:辦公室尺寸、形狀、天花板高度、窗戶位置、電線線路等,全盤了解整體空間,並事前規劃找出適合的傢俱配置,讓計畫不是依照想像去進行,而是有準確地測量與規則做規劃。 3.員工參與 辦公室規劃中,員工的聲音相當重要,應採納各種不同心聲去設計,了解每位員工的需求與意見,除了能提高辦公室規劃的效率,完成後也能符合團隊的需求,並讓員工有參與公司重要決策的參與感。 4.預算規劃 規劃辦公室空間就怕花了錢但得不到想要的效果,所以預算控制也是不可或缺的一環。 事先了解可用的預算為多少,才能在辦公室規劃中進行適當的配置,挑選適合的辦公傢俱,將錢花在刀口上。 5.空間佈局&功能區域劃分
2.介紹考科: 信託法規-50題選擇 信託實務-80題選擇 我選擇電腦考,考完有通過可以馬上拿到證書。 3.準備工具: 準備歷屆試題(越多越好)以及答案、筆記本、筆、網路資源。 這邊分享一個好用app [金融證照題庫] 優點:幾乎涵蓋所有金融證照的許多期考卷的題庫+答案,裡面就有信託業務人員考題,而且還有一個隨機試題的功能,達錯問題時可以直接一鍵查詢問題,直接快速Google整題題目找網路上其他人分享的詳解。 我最喜歡的功能就是作答完馬上可以知道這題是否正確,而不是寫完全部題目才對答案,很容易讓自己專注力跑掉。 下面的方法都是使用此app 4.我的方法: 刷題! 直接使用app(不管是用手機或平板)從最近一期的考卷開始往回寫,把每次練習當作考試。
禁忌一、房門對到床 房門是室內空氣對流的進出口之一,如果房門對沖到床,風會直接吹到睡眠狀態的身體,體質比較敏感的人,就可能會比較睡得不安穩,甚至會有頭痛的問題。 禁忌二、廁所門對到床 廁所本身是一個排穢氣的地方,如果廁所門對到床的話,容易讓身體累積更多溼氣,現在很多人家裡都是套房式(房間有自己一間衛浴),這個地方要特別注意! 禁忌三、鏡子對到床 鏡子有反射光,對著身體,會造成神經衰弱、睡眠質量差等不良反應。 建議臥室裡除床頭同一平面兩邊可放鏡子,其他地方盡量都不要放。 禁忌四、床上有樑柱、樓梯及吊燈 睡在樑柱、樓梯或吊燈的下方,會讓人產生壓迫感,也容易造成睡眠不足、頭痛等現象。 禁忌五、床對到壁刀 壁刀常見於頂樓或邊間等,格局不方正的臥室。
沒有不好的你 - 雞肉屬性 -